ISBN: 80-86376-38-9, Formát: A5, Počet stran: 90
Úvod
Byť pomalu vytlačován angličtinou, zůstává latinský jazyk stále základním odborným dorozumívacím prostředkem českého lékařství. Jeho znalost je nezbytná již při studiu anatomie, jež také velmi usnadňuje, dále samozřejmě a to především, k popisu lékařských nálezů a chorob. Z těchto důvodů je také stálicí prvních ročníků všech typů zdravotnických studií připravujících střední zdravotnický personál ať již na středních či vyšších zdravotních školách nebo vysokých školách a lékaře a farmaceuty na lékařských a farmaceutických fakultách. Především všem těmto studentům, ale také zdravotníkům, kteří si chtějí latinu zopakovat nebo se v ní zdokonalit, je určen tento text, který si rozhodně neklade za cíl nahradit jiné učebnice nebo suplovat celou školní výuku, ale být jejím vhodným doplňkem, příručkou a přehledem k ujasnění, opakování a dalšímu samostudiu. Zaměřuje se na lékařskou latinu nejen vybranou slovní zásobou v uváděných příkladech a slovníku, ale také gramatikou, která je opět zaměřena především na praktické potřeby zdravotníků, kdy byly nepotřebné a zbytečné části záměrně vynechány. Právě výuka ve zdravotnické praxi neupotřebitelných a zbytečně složitých částí latinské gramatiky, se kterou se setkáváme na všech typech škol a bývá nezřídka příčinou nekvalitního zvládnutí potřebného a pro praxi významného základu, vedla k sepsání tohoto stručného přehledu a příručky lékařské latiny.
Autor se narodil 8.12.1981 v Pardubicích. Je absolventem gymnázia, střední zdravotnické školy – oboru všeobecná sestra a vyšší zdravotnické školy – oboru diplomovaný zdravotnický záchranář. V současné době studuje předposlední ročník všeobecného lékařství na Lékařské fakultě v Hradci Králové a pracuje jako sestra na interní části multioborové jednotky intenzívní péče v Kutné Hoře. Věnuje se především urgentní medicíně, přednemocniční neodkladné péči.
| LATINSKO – ČESKÁ ČÁST
| |
| 1. Cor viri aegroti auscultatur. 2. Medicus laudatur nam vulnera bene sanat. 3. quattuor tablettae in scatula 4. pus in vulneribus omnibus 5. coma diabeticum 6. vulnus purulentum 7. fractura ossium antebrachii 8. virus influenzae et morbillorum 9. vertebra lumbalis secunda 10. trauma inoperabile 11. functio laesa extremitatis superioris 12. haemorrhagia e labio superiori oris 13. vertebra cervicalis septima, seu prominens 14. status praesens aegrotae 15. tentamen suicidii in anamnesi 16. tendo musculi abductoris digiti minimi 17. contusio pollicis et indicis cum haematomate 18. vulnus lacerum phalangis proximalis hallucis 19. leasio flexionis digiti anularis 20. partus praematurus 21. Virus in cellulam penetrat. 22. duodecim costae lateris unius 23. spiritus ligni depuratus 24. gingiva circum dentes 25. contusio olecrani cum excoriatione | Srdce nemocného muže je posloucháno. Lékař je chválen, neboť dobře léčí rány. čtyři tablety v krabičce hnis ve všech ranách diabetické kóma (bezvědomí) hnisající (hnisavá) rána zlomenina kostí předloktí virus chřipky a spalniček druhý bederní obratel neoperovatelný úraz poškození funkce horní končetiny krvácení z horního rtu krční sedmý, nebo vyčnívající, obratel současný stav nemocné pokus o sebevraždu (sebevraždy) v anamnéze šlacha odtahovače malíku zhmoždění palce ruky a ukazováku s krevním výronem tržná rána prvního článku palce nohy porušení ohýbání prsteníku předčasný porod dvanáct žeber jedné strany čištěný dřevný líh dáseň kolem zubů zhmoždění lokte |
+420 602 586 411
radekvesely@centrum.cz
